NKB 169 – Tenang dan Sabarlah

Syair: Be Still, My Soul; Katharina von Schlegel,
Terjemahan: E. L. Pohan (bait 1, 2, 4); Yamuger (bait 3),
Lagu: Jean Sibelius,
Hak Cipta: G. Schirmer, Inc.

1. Tenang dan sabarlah, wahai jiwaku;
   tahan derita, jangan mengeluh;
   serahkan sajalah pada Tuhanmu
   segala duka yang menimpamu.
   Allah setia, tak mengecewakan
   yang di naunganNya ingin berteduh.
2. Tenang dan sabarlah, wahai jiwaku;
   biarkan Tuhan yang memimpinmu,
   sebab di tangan Allah masa lampau,
   dikendalikan masa depanmu.
   Gelombang dahsyat takkan menerpamu
   kar’na di bawah kuasa Tuhanmu.
3. Tenang dan sabarlah, wahai jiwaku;
   bila berpulang sobat terdekat
   dan ‘kau dirundung oleh kesedihan,
   Tuhan mengangkat duka yang berat.
   Kasih karunia akan ‘kau terima
   dari Tuhanmu, Sumber Alhayat.
4. Tenang dan sabarlah, wahai jiwaku;
   sebentar lagi saat tibalah
   bahwa engkau berjumpa dengan Dia
   yang menghiburmu di masa lelah.
   Di sanalah engkau ‘kan memujiNya,
   menyanyi riang s’lama-lamanya.