Syair: O Lord of Heaven of Earth and Sea, Christopher Wordsworth, 1653,
Terjemahan: ( bait 1 – 8 ) Yamuger / (bait 9) I. S. Kijne (1899 – 1970),
Lagu: John Bacchus Dykes (1823 – 1876)
Klik di sini untuk mendengarkan musik …
do = f
3 ketuk
-
Tuhan, Pencipta semesta,
Kaulah Yang Mahamulia;
sungguh besar karunia
yang Kauberi. -
KasihMu nyata terjelma
di sinar surya yang cerah,
di sawah dan tuaiannya
yang Kauberi. -
Puji syukur terimalah
atas berkat anugerah
di rumah yang sejahtera
yang Kauberi. -
Kau merelakan Put’raMu,
supaya dunia ditebus;
denganNya kurnia penuh
t’lah Kauberi. -
Kau mencurahkan Roh Kudus
dengan segala yang perlu:
hidup, kuasa, kasihMu
Engkau beri. -
Tidak terbalas kurnia,
ampunan dosa dunia
dan pengharapan yang baka
yang Kauberi. -
Hilanglah harta yang fana;
yang kami cari hanyalah
harta sorgawi yang baka
yang Kauberi. -
Pemb’rian kami s’lamanya
dari tanganMu asalnya;
yang Kauterima itulah
yang Kauberi. -
Terima hormat dan sembah,
terima hidup dan kerja
serta sekalian benda
yang Kauberi.
Semuel Hauteas mengatakan
Terpujilah Allah atas segala ciptaanMu.