Syair: Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen, Johann Heermann, 1630,
Terjemahan: Yamuger, 1979/1980,
Lagu: Johann Cruger, 1640/1641
Klik di sini untuk mendengarkan musik …
la = g
2 ketuk
-
Yesus, Tuhanku, apakah dosaMu,
hingga hukuman bagiMu berlaku?
Durhaka apa sudah dituduhkan
padaMu, Tuhan? -
Kau didera, dihina kaum prajurit,
Kau dicerca, dib’ri mahkota duri
dan minumanMu pada kayu salib
anggur yang pahit. -
Apa sebabnya Kauterima siksa?
Tak lain kar’na dosa manusia:
aku sendiri dan kesalahanku
jadi bebanMu! -
Siapa menduga jalan hukum ini:
bahwa Gembala mengurbankan diri,
jadi tebusan domba yang bersalah
terhadap Allah. -
Kau harus mati walau tak berdosa,
orang bersalah hidup dan sentosa.
Bebaslah kami yang t’lah mengaminkan
Kau disalibkan. -
Kasih sempurna, rahmat tak terhingga,
Kau menjalani siksa maut hina.
Aku terbawa dunia sukacita,
Kau menderita! -
Raja abadi, apa kulakukan,
agar kasihMu dapat kumasyhurkan?
Apa yang layak aku persembahkan
jadi imbalan? -
Tiada yang sanggup untuk mengimbangi
rahmat kasihMu suci dan ilahi.
Baik berusaha, maupun beribadah,
takkan setara! -
Namun yang tinggal berkenan padaMu
hanyalah bila kusalibkan nafsu;
hati yang hancur yang hendak bertobat
tidak Kautolak. -
Kar’na ‘ku tahu aku tak berkuasa
dan agar jangan aku putus asa,
b’ri Roh KudusMu memerintah aku
ikut jejakMu! -
Jadikan daku taat dan setia
demi namaMu yang mahamulia,
agar kupikul salibMu ke muka
tanpa berduka. -
Walau karyaku tak bersifat jasa,
namun, ya Tuhan, Kau senantiasa
mau menerima persembahan hati
dan Kauberkati. -
Ya Tuhan Yesus yang di takhta Allah,
Kau yang terpuji untuk selamanya;
aku pun ikut memberi selalu
syukur padaMu!
Tinggalkan Balasan