Syair: Grosser Gott, wir loben dich, Ignaz Franz, 1768
Menurut: Te Deum laudamus, awal abad ke-5
Terjemahan: H. A. Pandopo/J. M. Malessy 1975/83
Lagu: Austria (Wina) 1774
Klik di sini untuk mendengarkan musik …
-
Tuhan Allah, namaMu kami puji dan masyhurkan;
isi dunia sujud di hadapanMu, ya Tuhan!
Bala sorga menyembah Dikau, Khalik semesta! -
Kerubim dan serafim memuliakan Yang Trisuci;
para rasul dan nabi, martir yang berjubah putih,
G’reja yang kudus, esa, kepadaMu menyembah. -
Bapa agung dan kudus, mahamurah dan rahmani,
Putra Tunggal, Penebus, Roh, Penghibur yang sejati,
langit-bumiMu penuh kemuliaan namaMu! -
Kristus, Raja mulia, Putra Bapa yang abadi,
Kautebus manusia oleh kurbanMu di salib.
Kuasa maut menyerah, sorga pun terbukalah! -
TakhtaMu kekal teguh pada sisi kanan Bapa;
dalam penghakimanMu, tolong umatMu yang papa;
diri kami yang lemah dalam Dikau s’lamatlah! -
Tiap hari namaMu kami puji dan muliakan,
kini dan selalu t’rus sampai kesudahan zaman.
Buat kami bertekun hingga Hari DatangMu. -
Tuhan, kasihanilah! Kasihani kami ini;
dalam cahya kurnia tuntun yang telah Kaupilih.
Kau Harapan umatMu: kasihMu kekal teguh!
Tinggalkan Balasan